Précédemment...
C'est un message d'Amanda.
Latnok. Ils l'ont enlevée.
- Tu t'en vas avec Sarah cette nuit ? - Oui.
Il faut savoir voyager léger.
Je crois qu'il y a un problème avec Kyle. Il faut que je reste.
Je sais pas si tu ressens la même chose
ou si on a un avenir ensemble. C'est à toi de choisir.
On ne devrait pas ressortir ensemble.
Il faut que tu t'envoies en l'air.
- Avec qui ? - N'importe qui ! Rebondis.
- Ça alors ! - Non. Non.
Ça va aller. Reprenez où vous en étiez.
Lori !
Cette soirée est un vrai concours d'abstinence.
Tu mérites mieux que ça.
- C'est toi qui voulais pas le faire. - Toi non plus.
Ça arrivera quand le moment sera venu.
Mais quand ce sera le bon moment,
on va le sentir, on va le savoir.
Sarah ?
Ce petit punch m'a fait de l'effet, apparemment.
- Tu te sentiras mieux demain. - Je voudrais te remercier.
- Ma soirée était parfaite. - Fais de beaux rêves.
Vous avez enlevé Amanda.
Elle ne se rappellera de rien.
Ne la touchez plus.
On est pas tes ennemis, Kyle. On veut mieux te connaître.
Travailler avec toi.
Ne comptez pas sur moi pour ça.
On se reverra.
Trente-sept dollars et vingt-six cents.
C'est tout, j'ai bossé double aujourd'hui.
Huit heures moins le déjeuner et deux pauses,
ça fait cinq trente-deux de l'heure.
Faut que je trouve un boulot plus rentable.
Je passe un coup de balai et on peut y aller.
D'accord.
Ça va ?
Amanda ?
Kyle ?
Je ne t'ai pas vu passer ?
Attends.
Kyle, au secours !
- Amanda. - Kyle !
C'est trop tard.
J'ai l'impression que ça s'est vraiment produit.
C'est de l'anxiété. Latnok t'en a fait voir de toutes les couleurs
et même si elle n'a jamais vraiment été menacée,
son enlèvement a été une expérience traumatisante.
Je n'en reviens toujours pas de ce qu'ils t'ont fait.
Tu pourras s'il te plaît demander à Jessi de dire à Sarah de m'appeler.
Je lui ai laissé des tas de messages
pour qu'on parle de l'histoire de Latnok.
Je lui cours après depuis une semaine.
J'aimerais la voir avant qu'elles partent.
J'espère qu'elles vont bien. Ça ne doit pas être facile.
Faut reconnaître que Sarah est un peu bizarre.
Latnok a fait de sa vie un véritable enfer
et elle avait raison à leur propos.
Ils n'ont même pas écouté quand Baylin leur a dit de laisser tomber.
Tu crois que toi ils t'écouteront ?
Je sais pas trop.
Ça doit être pour ça que je fais des cauchemars.
Peut-être que Foss pourrait se charger d'eux, façon Zyzix.
Je savais qu'on aurait rien dû lui dire.
T'insinues que je suis pas assez homme pour comprendre. C'est dur, Stephen.
Dis-moi que c'est une blague.
Kyle t'es prêt pour une virée à la fête de l'été ?
Josh Trager et son bus partent dans cinq minutes.
Le bus Josh Trager a besoin d'une nouvelle pompe à injection.
Oui, exact.
Le vrai bus, alors.
- Salut les parents. - Bonne journée.
- Qu'est-ce qu'il lui arrive ? - Aucune idée.
C'est la cata totale, ma meilleure amie se fait mon ex.
Quelle est leur excuse ?
J'en sais rien. Je les ai évités toute la semaine.
On se met là ?
Et alors combien de chansons ça t'a inspirée, du coup ?
Neuf. C'est pour ça que je t'ai appelé.
C'est pour ça que tu m'as appelé ?
Rien que pour exploiter mon fabuleux génie musical ?
Oui pourquoi ? Ça t'embête que je t'exploite ?
Non, non, seulement
je croyais que tu m'avais appelé pour une autre raison.
Par exemple ?
Et bien...
Pour passer du temps avec moi.
Et pourquoi t'as cru ça ?
Sans doute parce que je suis pas trop idiot, que je suis plutôt futé,
très intuitif et aussi...
Parce que tu rougis.
- Je ne rougis pas. - T'es rouge comme une pivoine.
T'attends que ce soit moi qui t'invite à sortir ?
Ça dépend, ça te dit ?
Je préfère une distribution traditionnelle des rôles pour ces choses-là.
Le gars demande à la fille de sortir avec lui et elle se la joue inaccessible.
- En gros, oui. - Oui, mais ça peut aussi être :
le gars demande à la fille de son patron, et le patron lui fait une tête au carré.
Tu as peur de mon père.
Sur le plan technique, ton père tient mon avenir entre ses mains,
et faudrait d'abord que j'aille lui demander sa permission.
- Et tu le ferais ? - Puisqu'on doit être traditionalistes.
Je vais essayer, on verra.
L'opération sortir avec Lori Trager est en marche.
Salut Amanda, c'est moi.
Je crois que je suis au bon endroit, mais je ne te vois pas.
Appelle-moi dès que t'as ce message.
... vous pourrez gagner l'une de ces récompenses en peluche.
Des ballons, des fanions, approchez, approchez !
Désolée pour le retard, j'ai eu du mal à me lever, je me sentais pas bien.
- Bonjour. - Bonjour.
Je voudrais parler à ta mère.
Elle ne répond pas à mes messages.
- Peut-être qu'elle ne veut pas vous parler. - Pourquoi donc ?
Je ne sais pas. Elle n'est pas très bavarde.
Elle garde beaucoup de choses pour elle.
Oui, je sais. Mais c'est important.
Elle est sortie.
- Je peux l'attendre. Je peux entrer ? - J'aimerais mieux pas.
Jessi, est-ce que tout va bien ?
Oui, ça va à merveille.
Je sais que c'est une transition difficile.
Vous ne savez rien, Nicole, et vous devriez rentrer chez vous.
Jessi.
Tu vas me laisser entrer.
D'accord, si vous y tenez.
Chère Jessi, je suis incapable d'être celle que tu voudrais que je sois.
Quand je t'ai rencontrée, j'ai cru pouvoir changer,
mais ce soir j'ai réalisé que je ne pouvais pas.
Je ne serais jamais la mère que tu mérites. Sarah.
S'il vous plaît, ne le dites pas à Kyle.
T'as pas l'air bien.
C'est cette sale migraine, ça fait une semaine.
C'est la plus longue gueule de bois que j'ai jamais eue.
On va te trouver un peu d'eau.
- Tu crois qu'ils remarquent ? - Remarquent quoi ?
- Que... Ben tu sais... - Que t'es un homme ?
La façon dont tu le dis, ça fait débile.
Mais c'est débile.
Une nana devient une femme quand elle a ses règles.
Belle réaction, quelle preuve de maturité.
Je me demandais juste si on voyait une différence.
- Tu ne l'as dit à personne, hein ? - J'ai juré de me taire.
Bien, continue.
Vous avez bu du punch au bal de promo ?
Je partage assez de microbes avec lui au quotidien, pas besoin d'en choper plus.
Ils l'avaient déjà retiré quand j'ai appris qu'il avait été corsé.
Je ne sais pas ce qu'il contenait, mais ça m'a mal fichue.
J'arrive même plus à me souvenir de la fin de la soirée.
J'espère que je me suis bien tenue à l'after-party.
Tu n'y étais pas.
J'y suis pas allée avec toi ?
Bien sûr que si,
- Andy n'a pas dû te voir. - Mais je...
Tu n'as rien fait d'embarrassant sauf t'assoupir.
Regarde, une voyante. Allez viens, chérie.
Chérie ?
Tu me cacherais pas quelque chose ?
Non. Pas du tout.
Vous gardez un secret.
Apparemment plus qu'un.
J'ai fait qu'aider mon frère à se sortir d'un problème.
Dire à sa copine où on était après le bal de promo est un problème ?
- C'est compliqué. - Tu comptes m'expliquer ça quand ?
Jamais. Un homme est lié à son honneur.
T'es ridicule avec ça, arrête.
- Désirez-vous que je continue ? - Oui, s'il vous plaît.
Mais n'abordez plus la question des secrets.
Vous aurez une rentrée d'argent inattendue.
Super, tu vas peut-être pouvoir t'acheter un peu plus d'honneur, chéri.
Amanda ?
- Amanda ! - Quoi ?
- Je ne te voyais plus, où t'étais ? - Je suis allée jeter la bouteille.
Que se passe-t-il, Kyle ?
- Je croyais t'avoir perdue. - Je vois bien que t'es tendu.
- Tu me caches un truc. - Amanda, je...
C'est au sujet de l'after ? Josh et Andy avaient l'air bizarre.
Qu'est-ce qui s'est passé, dis-moi ?
Dis-moi la vérité.
T'avais oublié ton sac, alors je suis allé le récupérer
et quand je suis ressorti, t'étais plus là.
Tu avais disparu.
J'ai eu peur qu'il te soit arrivé quelque chose.
- J'ai absolument aucun souvenir de ça. - Je sais.
- Et ensuite. - Je t'ai cherchée partout comme un fou
et j'ai fini par te retrouver, endormie dehors dans le froid.
- Mais où ? - Un peu plus loin sur une route.
Je suis partie et je me suis évanouie ?
Quand je t'ai retrouvée, t'allais bien.
On est jamais allés à l'after ?
Je t'ai raccompagnée chez toi, tu ne te souvenais de rien.
- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? - Ta mère était là.
- Tu m'as laissé croire... - Amanda, je suis désolé.
Tu m'as menti.
Je ne voulais pas gâcher ta parfaite soirée.
Tu viens de le faire.
A ton tour.
- Bon alors... - Viens on y va.
- Non. - Amanda.
Pour l'instant, j'ai envie d'aller nulle part avec toi.
Vous devriez aller consulter la voyante.
Ouais, elle est épatante, je vous assure, vous devriez.
Vas-y, toi.
Moi, je rentre.
Posez l'argent sur la table.
Vous n'avez pas envie d'être là.
- Non. - Vous ne croyez pas en la voyance ?
C'est scientifiquement impossible de prédire une action future
sans avoir une connaissance de toutes les variables.
Peut-être. Si on réfléchit de façon scientifique.
Quelles sont les autres données ?
La foi, le destin,
l'intuition.
Ça ne vous est jamais arrivé d'avoir la sensation
que quelque chose allait se produire.
Oui, ça m'est arrivé.
Mais il y avait toujours une explication.
Un changement de temps, un schéma comportemental, une issue prévisible.
Et juste par intime conviction, jamais ?
A cause d'un rêve ?
D'un cauchemar ?
Vous avez peur.
Mais pas pour vous-même.
Vous savez que vous êtes invulnérable,
le seul moyen de vous atteindre c'est au travers de ceux que vous aimez.
Il y a une fille.
Votre âme sœur.
Mais vous n'avez pas vu les signes.
Quels signes ?
Je vois quelque chose de blanc, dans de l'eau.
Ça nage.
- Un lapin. - Mais les lapins ne nagent pas.
- Le lapin blanc nage. - Je ne comprends pas.
Comment ? Quand ?
Ce soir.
Soyez prêt, votre âme sœur est en danger.
- Tu ne sais pas si elle mentait ? - Non,
je n'en sais rien, son cœur battait très fort,
mais c'était peut-être dû à l'état de transe.
Kyle, il faut que tu saches
que les voyants exploitent les indices que leur fournit leur sujet.
Ton angoisse devait être perceptible.
Et elle l'a exploitée, c'est une voyante de fête foraine.
Mais elle savait pour Amanda.
C'est une arnaque. Elle est restée vague.
Pourquoi ferait-elle ça ?
Les gens profitent des personnes naïves, c'est une réalité.
Dans ce bas monde, les gens sont prêts à tout pour se faire du fric.
J'en ai assez que t'écoutes aux portes.
On vous entend jusqu'en haut.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Que j'avais un secret.
Elle m'a prédit une soudaine rentrée d'argent.
A propos, tu me dois vingt dollars pour la pompe à injection.
Vous me dépouillez de mes derniers billets, Monsieur.
Quelque chose me dit que tu survivras.
Génial.
Un autre billet de vingt. J'ai dû le zapper quand j'ai compté mes pourboires.
Une rentrée d'argent !
- Vingt dollars c'est loin d'être une fortune. - Faut que j'y aille.
Sers-moi un double.
Qu'est-ce qui t'arrives ?
Un drame entre amis, non résolu. Et toi ?
Un problème de mec.
Tu crois que je suis trop naïve ?
C'est une question piège ?
Kyle me traite comme une enfant.
Comme si j'étais une petite chose fragile qu'il fallait protéger.
- Numéro vingt-sept. - Numéro vingt-sept ?
J'ai établi un classement pour les problèmes de couple
de un à quarante-deux.
C'est-à-dire du plus petit au plus gros problème.
Et le numéro quarante-deux ?
Être dévastée par une rupture.
Et numéro vingt-sept c'est "copain trop protecteur".
Suivi par "fille voulant être indépendante".
- Il n'y a aucun mal à ça. - Absolument aucun, non,
si tu es la fille.
- Salut, ça va ? - Amanda est là ?
Elle discute avec Hillary, la source de plusieurs de mes problèmes actuels.
Génial.
Tu veux que je fasse rempart ou que je vous laisse ?
- Si on se faisait un truc ce soir. - Tu veux dire une virée entre nanas ?
J'ai besoin de faire une pause avec Kyle.
Numéro vingt-huit : "fille voulant être indépendante".
Carrément.
J'ai des places pour un super concert ce soir à la fête foraine.
Je comptais y aller avec Lori et Declan...
Sinon on peut rester à la maison, manger du chocolat
devant un bon film d'amour.
Ça peut être aussi très rigolo.
Lori te fait toujours la tête ?
Oui, Hillary aussi. Embrassez la copine de son ex
semble être une violation d'un truc appelé "le code des filles".
- Y a un code des filles ? - Ouais, moi aussi je le découvre.
Faudrait que je parle à Amanda.
Elle est peut-être mieux disposée qu'Hillary, vas-y essaie.
Laisse-moi une minute.
Sois forte !
Coucou.
Garde tes distances, je ne dois pas être vue avec toi.
C'est ridicule. J'avais trop bu.
Pourquoi ne pas oublier tout ça ?
Parce que ça s'est passé
et du coup ma meilleure amie ne veut plus me parler.
Je suis désolé si j'ai violé la règle des filles.
- Code. - Peu importe.
On est amis tous les deux.
Tu m'as toujours aidé à régler mes problèmes avec Lori,
alors ne me lâche pas maintenant.
Dites-moi que c'est une blague.
Trager, arrête.
Quoi ? De choisir un mec plutôt que son amie ?
- C'est pas ce qui s'est passé. - Lori, elle n'y est pour rien.
Tu crois ? Parce que côté garçons, elle a quand même sa réputation.
Là, c'est vache.
Tu vois, on est deux.
- Faut qu'on parle. - Je ne suis pas d'humeur.
T'es en colère, je comprends et je suis désolé.
J'ai besoin de temps pour réfléchir. D'être seule pour une soirée.
- Mais... - Je ne demande pas ta permission.
Je crois que j'ai fait une grosse boulette.
Amanda est furieuse après moi.
- Ça, c'est une première. - Elle ne veut pas me voir
- et moi je refuse de la quitter des yeux. - Dois-je te faire la leçon
sur ce que tu peux encourir en harcelant quelqu'un ?
Je sens qu'il va lui arriver quelque chose de grave.
Tout à l'heure, j'ai cru voir un membre de Latnok, celui qui l'a kidnappée.
Et une voyante m'a dit que mon âme sœur était en danger.
La voyante de la fête foraine ?
Je suis allé la consulter, juste comme ça, pour rire,
c'était n'importe quoi, elle m'a...
- Quoi ? - Non, rien.
Declan, dis-moi.
Elle a dit que je serai pris entre des lignes ennemies, voilà.
Ce qui ne m'évoquait rien jusqu'à maintenant.
Il y a quelqu'un ?
Sarah ?
- Bonjour. - Comment vous êtes entrée ?
J'ai dit au concierge que j'avais laissé mes clés à l'intérieur.
Une chance qu'il n'ait jamais rencontré Sarah.
Il a dû me prendre pour elle.
A quoi vous jouez ?
Je veux que tu viennes chez nous.
- Je vous ai déjà dit... - Oui, je sais,
je ne vais pas te forcer.
Mais, j'ai analysé des tas d'adolescents durant toutes ces années.
Certains étaient confrontés à de terribles situations.
Il y en a que j'ai pu aider et d'autres malheureusement, non.
Mais je n'ai jamais laissé tomber un seul de ces jeunes
et je ne te laisserai pas tomber.
- Tout le monde l'a déjà fait. - Non.
Sarah, l'a fait. Mais elle est la seule,
et le premier travail que nous ferons
sera de te faire prendre conscience que ce n'est pas ta faute.
Seulement, pour qu'on puisse travailler ensemble,
il va falloir que tu viennes avec moi.
Il faut que tu me fasses confiance.
Est-ce que Kyle est au courant pour Sarah ?
Pas encore, mais il devrait.
D'accord. Il me faut un peu de temps pour prendre mes affaires.
Je t'attends.
Amanda.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je sais que j'ai agi bizarrement et que je t'ai caché des choses.
- Crois-moi, j'en suis désolé. - J'ai pas envie d'en discuter.
Alors, on a qu'à en parler ce soir, annule tes projets et reste avec moi.
Je peux pas annuler mes projets.
J'ai besoin que tu sois avec moi, ce soir.
Pourquoi c'est si important, ce soir ?
J'ai peur qu'il ne t'arrive quelque chose.
Tu vas une fois chez une voyante et du coup tu prédis l'avenir.
Elle a dit que...
Attends une minute.
Tu t'inquiètes à cause de la voyante ?
Elle a dit que ce soir quand nagera le lapin blanc,
mon âme sœur sera en danger.
Kyle, voyons ! Tu la crois ?
Tu fais un peu trop confiance à tout le monde.
Faut pas te laisser embobiner par cette arnaqueuse,
t'as pas besoin de me protéger.
Il ne m'arrivera rien.
La voyante m'avait prévenu
que de mauvaises choses allaient se produire.
Était-il possible pour quelqu'un de voir le danger ?
Mon cauchemar prédisait-il des ennuis pour Amanda ?
J'avais besoin de comprendre le message,
d'en déchiffrer le sens.
CRITÈRES DE RECHERCHE LAPIN BLANC
LE LAPIN BLANC DANS ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
LES ROSES DU LAPIN BLANC
Et plus que tout,
je devais faire ce que je pouvais pour assurer la sécurité d'Amanda,
même si j'avais besoin d'aide pour ça.
"La petite sirène", "Cendrillon", "Princesse malgré elle".
- Je remarque un thème récurrent. - Qu'est-ce que tu veux dire ?
Non rien.
Que la fête entre nanas commence !
Je peux savoir ce qu'elle fait là ?
Les pâtes de mardi. Le rôti de porc de jeudi.
Où est le poulet de lundi ?
Vu la couleur, je préfère pas tenter le coup.
Bon, je vais faire à manger.
Tu vas quoi ?
Ne sois pas si surpris, n'importe qui sait faire des nouilles.
Ta proposition est une réaction d'adulte.
Vois les choses en face, Stephen. Je deviens un adulte.
Alors primo,
seules les personnes que je n'ai pas mises au monde m'appellent Stephen.
Et secondo, qu'est ce qui t'arrive ?
- Rien. - Rien ?
On ne te reconnait plus.
Soit tu manigances quelque chose...
C'est pas vrai, t'as eu une relation sexuelle.
- Pardon ? - T'as eu une relation sexuelle
et je ne m'en suis pas aperçu. Ce que je peux être idiot.
Tu m'as dit que rien ne s'était passé.
- Attends papa... - Je t'ai cru.
Comment as-tu pu me cacher une chose pareille ?
- Andy ne voulait pas que j'en parle. - J'avais confiance en toi, Josh.
Et mince !
- M. Trager, bonsoir. - On devait se voir ?
Non, j'étais juste... En fait je voulais...
Je voulais vous parler de votre fille.
Vous tombez très mal, Mark,
car si vous vous tenez sur le pas de ma porte
pour me demander la permission de sortir avec ma fille,
vous n'auriez pas pu choisir un pire moment.
Je vais aller droit au but.
Non à cent pour cent. Jamais de la vie. J'ai dit non, c'est clair ?
- Parce que je voulais... - Merci.
Salut, je suis presque prête, j'ai plus qu'à...
- Jessi. J'ai besoin que tu m'aides. - Que je t'aide, moi ?
Amanda fait une soirée entre filles,
il faudrait que t'y ailles aussi pour veiller sur elle.
Tu veux mon aide pour veiller sur Amanda ?
C'est beaucoup te demander, je sais,
mais j'ai le sentiment que quelque chose va lui arriver ce soir.
T'es la seule qui puisse la protéger aussi bien que moi.
S'il te plaît Jessi. J'ai besoin de toi.
Je vais t'aider, bien sûr.
Génial. Je le dis à Lori qu'elle prévienne Amanda qu'elle t'a invitée aussi.
Ça va ? On dirait qu'il y a un problème.
Non, aucun. Tu peux compter sur moi.
Je suis désolée, je ne savais pas que vous étiez fâchées.
Je ne l'ai pas fait exprès, je vous jure.
- Je devrais rentrer chez toi. - Il est encore tôt.
- Génial. - Quoi ?
Salut.
J'ai oublié de te dire que Jessi allait venir.
- Nicole, enfin tu es rentrée. - Qu'est ce qu'il y a ?
Tandis que tu sauvais une ado, moi j'ai perdu le contrôle des nôtres.
Comment ça s'est passé avec Jessi ?
Bien, elle va veiller sur Amanda pour moi, ce soir.
Elle était censée te parler de quelque chose, elle l'a fait ?
Je ne lui en ai pas laissé l'occasion.
Non.
Kyle.
C'est ta nouvelle meilleure copine ? Si je me souviens bien,
elle est sortie avec Declan et t'a collé un œil au beurre noir.
Peut-être, mais ça faisait moins mal que ce que tu m'as fait.
Je ne t'ai rien fait !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Jessi, je suis désolé.
De quoi ? T'as eu ce que tu voulais. C'est tout ce qui t'importe.
Tu sais très bien que c'est faux.
J'aurais du voir que t'avais besoin de moi.
Écoute, je fais ce que tu m'as demandé. Je veille sur ta précieuse petite copine.
Je te promets que je me rattraperai.
T'embête pas.
T'as encore tes places de concert ?
- Oui pourquoi ? - Parce qu'on y va.
- Alléluia. - Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je n'ai pas envie de me faire espionner chez moi.
Je ne suis pas venue t'espionner mais veiller sur toi, il y a une différence.
Moi j'en vois aucune. Allez en route.
Elle aussi elle vient ?
Non, pas si tu y vas.
J'ai besoin de cette soirée,
d'une soirée loin de Kyle avec vous deux. Mais tant pis, j'irai seule.
Toi tu ne viens pas. Tu diras à Kyle que je me mets en danger.
Je suis forcée d'y aller ? Pour Kyle ?
Qu'est-ce qu'il faut pas faire.
- Oui ? - T'as un petit problème.
- J'ai un problème. - C'est grave ?
Je me suis d'abord mis à dos Amanda et maintenant Jessi.
Et je peux savoir ce que t'as fait ?
- Tout de travers. - Bienvenu au club !
Elles vont à un concert, mais je ne sais pas où.
- Téléphone à Lori. - Je tombe sur sa messagerie.
Réessaye.
Laisse-moi deviner, Kyle ?
Non, c'est Mark, j'allais justement l'appeler.
- Salut Mark. - Dis-moi juste où vous êtes.
- C'est tout. - Je suis à la fête foraine,
je vais au concert de Faber Drive, t'es où ?
Merci.
Génial. Bon, alors à bientôt. Salut.
Lori ?
Mark.
Amanda, je suis désolée.
- Je comptais t'appeler. - J'aurais préféré que tu le fasses.
J'ai parlé à ton père
et dire que ça été épouvantable serait un doux euphémisme.
- T'es allé lui parler à propos de quoi ? - C'est pas tes oignons.
Celle-là, c'est la meilleure.
Tu me fais tout un cirque pour Declan
alors que t'envisages de sortir avec le DJ ?
Ta meilleure amie, je présume ?
Tu veux que je te dise, Lori ? T'es qu'une hypocrite.
- Je passe une très mauvaise soirée. - On en discutera plus tard.
- Où vous alliez ? - Au concert de Faber Drive.
- Il faut que je te laisse. Excuse-moi. - Ouais, pas de problème.
Où est-ce qu'elles courent comme ça ?
- Au concert de Faber Drive. - Ça doit être sympa.
J'ai bien envie d'y aller.
Je suis prêt à te conduire où tu veux.
Mais si elle sait que tu la surveilles, elle va te détester.
Et si elle a un problème ?
A toi de voir jusqu'à quel point tu crois
en la prédiction d'une voyante de fête foraine.
Tu me croirais si je te disais que je peux prédire l'avenir ?
J'ai appris à ne jamais douter quand tu dis pouvoir faire quelque chose.
Même si ça paraît insensé, imagine que ce soit vrai,
et qu'Amanda soit réellement en danger et que je reste là sans rien faire.
Qu'est-ce que tu proposes ?
D'aller au concert de Faber Drive. Juste au cas où.
Elles sont au concert de Faber Drive ?
- Ouais. - Bon sang, viens.
Pourquoi, qu'est-ce qu'il se passe ?
Il était question d'eau dans la prédiction ?
- Oui. - Ce concert a lieu sur un bateau.
Je te cherchais.
Kyle.
Change-toi les idées.
- Dis-moi qu'on va s'amuser. - On ne va pas s'amuser, on va s'éclater.
Mes maux de tête reviennent.
On peut faire demi-tour.
Non, ça va aller, je veux qu'on s'éclate.
La voyante avait vu juste, mon secret a été découvert.
Je le savais. Tu ne pouvais pas le garder pour toi,
il fallait que t'en parles au monde entier.
J'ai mis personne au courant. Mon père a deviné.
Ton père ? Tes parents le savent ?
En général si un le sait, l'autre aussi.
- Josh, c'est une cata ! - Pour moi, pour toi ça ne change rien.
Maintenant quand tes parents me verront,
ils verront la fille qui a dépucelé leur fils.
Et s'ils le disent à mes mères, elles vont être folles.
Ce ne sera pas la fin du monde.
- Ce sera la fin de notre vie sexuelle. - Quoi ? Pourquoi ?
Parce que. Je refuse qu'on me regarde comme ça.
- Comme quoi ? - Comme une statistique.
Comme une future paumée,
comme toutes les idiotes qui ont couché trop tôt
et qui ont dû subir les conséquences.
Je ne ferai pas partie de ces filles-là. Je suis désolée,
vraiment, mais tu vois,
le sexe c'est fini.
Vous voilà, j'avais peur que vous soyez parties.
Génial, seulement il te faut un billet.
- Comment oses-tu ? - Et toi, comment oses-tu m'en vouloir
pour une chose qui ne compte plus pour toi ?
Quoi donc ? Que Declan t'ait embrassée ou que tu t'es laissé faire ?
- Je ne l'ai pas laissé faire. - Je sais ce que j'ai vu, t'étais ravie.
Bon d'accord. J'étais contente, t'es satisfaite ?
Tu l'as plaqué car tu t'estimais mieux que lui.
Le coup de la séparation pour découvrir qui tu es.
C'est des foutaises.
Pas du tout.
T'avais un mec génial et t'as tout bousillé.
- C'est entièrement de ta faute. - Non, c'est pas de ma faute.
Dégage, lâche-moi.
C'est bien fait pour toi !
J'espère que ça ne tache pas.
- Commence pas. - Trop tard.
Lori.
Où elle est ? Où est Amanda ?
Elle fait la queue pour le bateau.
LAPIN BLANC
Le lapin blanc nage.
Vous avez douze ans ou quoi ?
- Il a fallu que tu me suives ! - Ne te flatte pas.
- T'es venue faire la fête toute seule ? - Et toi alors ?
Baissez-vous !
Amanda !
Jessi ?
SECOURS
Ça va ?
Ça va.
T'es sûre que tu te sens bien ?
J'aurais dû voir arriver l'accident.
Faut croire que je devais être un peu perturbée.
Et t'avais une bonne raison.
Je suis désolé, Jessi, j'ai pas été génial comme ami.
- Tu savais pas. - Mais j'aurais dû.
Tu dis toujours qu'on est pareils toi et moi.
Alors j'aurais tout de suite dû remarquer que t'avais des problèmes.
Ouais, c'est vrai.
T'aurais dû.
Mais moi j'aurais dû te dire la vérité.
- Sarah est partie comme ça. - Oui.
Je te garantis que moi je ne te tournerai jamais le dos.
Tu le sais ça, pas vrai ?
Oui, je le sais.
Pourquoi t'as suivi Amanda à ce concert ?
Tu m'avais demandé de veiller sur elle
alors je ne voulais pas te décevoir.
C'est douloureux ?
Un peu.
Ça va mieux maintenant ?
Oui.
Je crois que ta copine t'attend.
Tu devrais y aller.
Elle est fâchée contre moi.
T'inquiète pas, ça va pas durer.
Personne ne peut rester fâché contre toi.
J'arrive tout de suite. Il faut que j'aille chercher Kyle et Jessi.
Je reste ici avec Josh.
Comme ça tu pourras encore m'engueuler.
Je t'aime.
- On discutera plus tard. - Ouais. Au revoir.
Assieds-toi.
Avant que tu ne dises quoi que ce soit, je veux que tu saches que je suis désolé.
T'es désolé ?
En te donnant le préservatif, je te donnais la liberté de décider.
Ça ne me gène pas que tu aies eu un rapport.
Enfin, un peu quand même.
Ce qui m'a le plus déçu, c'est que tu ne sois pas venu m'en parler.
C'est embarrassant.
Ça ne devrait pas l'être, ce n'est pas une chose honteuse,
mais c'est un cap important et tu ne devrais pas le franchir seul.
C'est plutôt Andy qui croit que c'est une chose honteuse.
- Elle ne veut plus le faire. - C'est vrai ?
Enfin, je veux dire... C'est vrai ?
C'est d'un compliqué les filles.
Et ça ne fait que commencer.
Alors est-ce que t'as envie de m'en dire un peu plus ?
Oui. D'accord.
Ce sera quoi la prochaine fois ? Combat dans la boue ?
Tu ne vas pas lui en vouloir à vie.
De toutes évidences, t'as choisi ton camp.
Trager, si j'avais su pour votre stupide code,
j'aurais jamais embrassé Hillary.
J'avais bu quelques verres de trop et j'avais le moral à plat.
J'avais pas l'intention de te faire souffrir.
Mais je l'ai fait et j'en suis désolé.
- Tu vas sortir avec elle ? - Non.
Enfin, je sais pas trop. Peut-être bien.
Mais bon, peu importe ! T'as fait le choix de passer à autre chose,
et tu dois me laisser faire pareil.
Je crois que je te dois des excuses.
Tu rigoles ?
La voyante avait raison.
Tu étais là pour me venir en aide.
En dépit de tout ce que j'ai fait pour essayer de t'éloigner.
Mais je ne crois pas que la voyante ai prédit ces événements.
Je crois que je les ai provoqués.
- Comment ? - C'est moi qui t'ai envoyée sur ce bateau.
Si je ne t'avais pas mise en colère
ou si j'avais été un meilleur ami pour Jessi,
aucune de vous ne serait venue ici.
Mais on est venues toutes les deux.
C'est quand même drôle.
Pourquoi c'est drôle ?
La voyante t'a dit que ton âme sœur serait en danger,
et si on réfléchit à ce qui est arrivé,
c'était pas moi que tu devais sauver.
C'était Jessi.
Ma mère est là.
Bonne nuit.
Rentrons à la maison.
Vous venez régler le solde.
Ouais. Merci pour votre aide.
C'était une mauvaise blague à jouer à votre ami.
C'est pour ça que je vous ai fait une petite rallonge.
Je l'ai ressenti, vous savez.
C'est pas un garçon comme les autres.
Ouais, c'est certain.
Je prévois de grandes choses pour ce garçon.
LE LAPIN BLANC BATEAU DE FÊTE
EXCLUSIVITÉ ! INVITÉS SPÉCIAUX FABER DRIVE